Volume refers to the total monetary value of contracts traded on a market. Higher volume generally means more reliable odds — there are more participants with skin in the game, making the implied probability harder to distort.
Low-volume markets can be moved by a single large trade, so treat their odds with more skepticism.